Traduzioni tedesco-olandese e olandese-tedesco

L’Olanda: una ex potenza mondiale

La lingua nederlandese, comunemente detta anche «olandese», è spesso sottovalutata nella sua importanza mondiale. Sebbene sia parlata come madrelingua da appena 25 milioni di persone, l’olandese è ancora piuttosto diffuso a causa del passato storico dell’Olanda come potenza marinara e mondiale. L’olandese è lingua ufficiale del Regno dei Paesi Bassi consistente di quattro nazioni costitutive, vale a dire dei Paesi Bassi e di tre Paesi caraibici, nonché dei Paesi Bassi caraibici, di Belgio e Suriname. È inoltre parlato da circa 100’000 persone che vivono nel densamente popolato Département Nord francese al confine con il Belgio. Inoltre, nella Germania nord-occidentale l’olandese è insegnato come lingua straniera in numerose scuole. Come seconda lingua conserva una certa rilevanza anche nell’ex colonia dell’Indonesia. La borsa valori più antica del mondo è quella di Amsterdam. Sebbene non domini più il commercio mondiale come nella sua «età dell’oro» nel XVII secolo, i Paesi Bassi restano comunque il quinto esportatore mondiale. L’economia tedesca e quella olandese sono strettamente interconnesse e l’Olanda è il quarto partner commerciale della Repubblica Federale. Questo Paese fondatore dell’UE presenta il terzo PIL pro capite più elevato dell’Unione europea.