Traduzioni tedesco-turco e turco-tedesco
La seconda lingua più parlata in Germania
Il turco è una lingua turcica parlata da circa 90 milioni di persone in tutto il mondo come lingua madre o seconda lingua Rientra dunque tra le 15 lingue più parlate al mondo. Il turco è la lingua ufficiale di Turchia e Cipro e una lingua regionale in Macedonia, Romania, Caucaso e Kosovo. Si registrano inoltre vari milioni di parlanti in Asia centrale, in Europa sud-occidentale e occidentale e in America del Nord. In Germania, il turco è la seconda lingua più parlata. Fino al XX secolo, la lingua turca si scriveva ricorrendo ai caratteri arabi. Per avvicinare la giovane Repubblica Turca ai Paesi occidentali, nel 1928 a seguito delle riforme kemaliste i caratteri arabi sono stati sostituiti con quelli latini.
Peculiarità della lingua turca
Una peculiarità del turco è che questa lingua, diversamente dalla maggior parte delle lingue indogermaniche, è agglutinante. La caratteristica principale delle lingue agglutinanti sono gli affissi che si aggiungono alle parole per connotare la funzione grammaticale (ad es. caso, numero e genere) di un sostantivo o di un verbo. Diversamente dalle lingue fusionali, come in tedesco o in latino, nelle lingue agglutinanti si utilizza un affisso per ciascuna categoria grammaticale. Per questo, messaggi che in tedesco sono espressi con un’intera proposizione, in turco vengono formulati con una sola parola. Per contro, le singole parole possono diventare spesso molto lunghe. Possiamo contare su un gran numero di traduttori madrelingua turchi specializzati in tutti i settori e che conoscono profondamente i mercati locali e le peculiarità dell’area linguistica turca.
Traduzioni tecniche in turco
I nostri traduttori specializzati e qualificati traducono i vostri documenti dal turco al tedesco e viceversa. Offriamo inoltre altre combinazioni linguistiche con il turco come lingua di partenza o di arrivo, ad esempio:
-
Turco - Inglese
Inglese - Turco -
Turco - Italiano
Italiano - Turco -
Turco - Spagnolo
Spagnolo - Turco -
Turco - Francese
Francese - Turco
SERVIZI AGGIUNTIVI E MAGGIORI INFORMAZIONI
Scoprite qui maggiori informazioni su altri temi e servizi riguardanti la traduzione.
AVETE ALTRE DOMANDE?
Chiamateci al numero +41 71 226 46 56 o utilizzate il nostro servizio gratuito di richiamata*:
...oppure inviateci un messaggio*:
*I dati saranno utilizzati solo per rispondere alla vostra richiesta. La trasmissione è criptata. Al riguardo consultare anche l’informativa sulla protezione dei dati