Agenzia di traduzioni 24translate – l’originale
IT

Selezionare la lingua:

Accesso clienti consulenza non vincolante

Agenzia di traduzioni per tedesco-italiano e altre combinazioni linguistiche

[Translate to Italian:] Italienisch-Übersetzungen vom Übersetzungsbüro 24translate

L’italiano: molto più della «dolce vita»

Anche se l’italiano è parlato come madrelingua da appena 65 milioni di persone, considerarla solo una lingua «per le vacanze» sarebbe far torto a questa lingua così melodiosa. L’italiano è tra l’altro lingua ufficiale in Italia e in Svizzera e, dunque, in due tra i principali partner commerciali della Repubblica Federale di Germania. Inoltre, l’Italia è una delle principali economie dell’eurozona e l’italiano è una lingua importante per le esportazioni di molte imprese.

[Translate to Italian:] Übersetzungen Deutsch-Italienisch vom Übersetzungsbüro 24translate

L’italiano: lingua ufficiale in quattro Stati europei

Insieme a francese, spagnolo, portoghese e rumeno, l’italiano è una delle principali lingue romanze derivanti dal latino. L’italiano è lingua ufficiale in Italia, San Marino, Città del Vaticano e Svizzera. In italiano ci sono pochi composti nominali, per cui questa lingua utilizza molte più preposizioni rispetto al tedesco. Inoltre, in italiano si utilizzano molto spesso costruzioni verbali quando il tedesco si preferisce invece ricorrere a sostantivi. È questo il motivo per cui i testi in lingua italiana risultano più lunghi di un 10% rispetto al testo originale in tedesco.

Traduzioni tecniche in italiano

24translate offre ai suoi clienti traduzioni di alta qualità dal tedesco all’italiano e dell’italiano al tedesco. Tutte le traduzioni sono svolte esclusivamente da traduttori specializzati madrelingua che risiedono nel Paese di destinazione – nel caso di una traduzione dal tedesco all’italiano, quindi, in Italia o in Svizzera. Offriamo inoltre altre combinazioni linguistiche con l’italiano come lingua di partenza o di arrivo, ad esempio:

  • Italiano - Inglese
    Inglese - Italiano
  • Italiano - Spagnolo
    Spagnolo - Italiano
  • Italiano - Francese
    Francese - Italiano

Offerta di traduzione

Non vi servono ulteriori consulenze e volete ordinare direttamente online la vostra traduzione in italiano? Nessun problema! Vi bastano pochi clic per ricevere un’offerta personalizzata.

Richieda un’offerta

SERVIZI AGGIUNTIVI E MAGGIORI INFORMAZIONI

Scoprite qui maggiori informazioni su altri temi e servizi riguardanti la traduzione.

Altre lingue

24translate offre ai suoi clienti un’ampia gamma di lingue di partenza e di arrivo. Potrete così ricevere tutte le traduzioni da un unico fornitore!

Scopri di più

Rami e settori

Scoprite di più sulla nostra competenza traduttiva in altri rami e settori come ad esempio marketing, tecnica e diritto!

Scopri di più

Traduzioni espresse

Voi ordinate, noi consegniamo – anche dopo poche ore se necessario. Scoprite di più sulle nostre modalità di consegna!

Scopri di più

Traduzioni di siti web

Cercate un partner adatto alla vostra strategia di internazionalizzazione? Convincetevi della nostra competenza nel campo della traduzione di siti web!

Scopri di più

Livelli di qualità

Il nostro standard: traduzioni in due passaggi secondo il principio della revisione. Vi occorrono testi stilisticamente perfetti e concepiti esattamente per i vostri gruppi target? In questo caso, una procedura in tre passaggi è l’ideale.

Scopri di più

AVETE ALTRE DOMANDE?

Chiamateci al numero +41 71 226 46 56 o utilizzate il nostro servizio gratuito di richiamata*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin

...oppure inviateci un messaggio*:

Set API Key! See https://www.google.com/recaptcha/admin
*I dati saranno utilizzati solo per rispondere alla vostra richiesta. La trasmissione è criptata. Al riguardo consultare anche l’informativa sulla protezione dei dati
›