Translation of image files and illustrations

Translations of graphics and illustrations?

You need an illustrated construction manual translating but only have the text available in an image file? Not a problem for 24translate. We translate the contents of any GIF, PNG and JPG files. The InDesign format (INDD format) allows us to deliver your translation with the same layout. All you need to do is provide us with an InDesign package including IDML export and the relevant fonts. We will import the finished translation straight back into the InDesign format. The layout will be reviewed and, if necessary, adjusted after import. We also recommend proofreading of the galley proof to eliminate any orthographical or grammatical errors and unfortunate splitting of words. This is particularly important for texts which are not written in Latin scripts, or written from the right to the left, such as Arabic, Hebrew or Persian. These languages have their own InDesign version, which we use as required. Do you need DTP? Get in touch! Our in-house graphic designers will turn your texts into a print-ready design!