Translation of Excel files and other formats

Translation of spreadsheet contents

Spreadsheet programmes are a much better choice than word processors when it comes to statistics and calculations. The importance of translating the contents of spreadsheets is often underestimated – after all, they are “only numbers”. Some significant differences between language number formats are sometimes forgotten about: where, for example, German puts a comma, English uses a full stop, and vice versa. Do you need a translation of the contents of a spreadsheet, for example a database excerpt or a financial data sheet? Just send us your texts in the existing spreadsheet format! Our translators work seamlessly with any documents in Excel or CSV format. If you let us know where you would like the translation, we will meet your requirements, whatever they are: in a separate column next to the source text, say, or replacing the original text entirely. Our services are designed to allow you to work with the translation as soon as you receive it.